Festivals & Events

Kali Puja 2019: এবার শ্যামাপোকাদের দেখতে পাচ্ছেন না কেন?

Puja Mandal

বর্ষার মরশুম (Moonsoon) পেরিয়ে শারদীয়া অতিক্রান্ত। ভোরবেলায় হাত আপনা থেকেই চলে যাচ্ছে পাশে রাখা চাদরটার সঙ্গে ভাব জমাতে। আবহাওয়া (Weather) যখন এইরকম তখন বাংলায় কালীপুজোর (Kali Puja) হাত ধরে তিনিও এসে হাজির। সন্ধে গড়ালেই আলোর সঙ্গে তার প্রেম (Affair) শুরু। মা কালীর (Ma Kali) নামের সঙ্গে সংযোগ থাকলেও তার কী ব্যাখ্যা, রহস্য স্পষ্ট নয়। বলছি শ্যামাপোকার (Shyamapoka) কথা। যার পোশাকি নাম ‘ফায়ার ক্যাচার (Fire Catcher)।’ যাইহোক, একটা বিষয় খেয়াল করে দেখেছেন কী! এই বছর আর আপনার চারপাশে দেখা নেই সবুজ এই ক্ষুদে দৈত্যেদের। তার উৎপাত থেকে মুক্ত আপনার ঘরের আলো থেকে সন্ধের জানালা।

Dhanteras Wishes 2019: ধনতেরাসের শুভ মুহূর্তে প্রিয়জনদের পাঠিয়ে দিন এই বাংলা WhatsApp Stickers, HD Images, Messages, SMS, Status, Facebook Quotes গুলি

Madhurima Dev

আগামীকাল ২৫ অক্টোবর ধনতেরাস উৎসব (Dhanteras Festival)। পাঁচদিন ব্যাপী ধনতেরাস উৎসবের প্রথমদিনটিতে ধনতেরাস উৎসব পালন করা হয়। 'ধন' মানে সম্পদ এবং 'তেরাস' মানে ত্রয়োদশী। কার্তিক মাসের কৃষ্ণ পক্ষের তেরোতম দিনেই পালন করা হয় ধনতেরাস। দুধ সাগরে মন্থনের সময় দেবী লক্ষ্মীর আবির্ভাব হয়।

Kali Puja 2019: ১৪ শাক কেন খাওয়া হয় জানেন?

Puja Mandal

পঞ্জিকা মতে আশ্বিন মাসের চতুর্দশী তিথিতে কালীপূজা (Kali Puja) অনুষ্ঠিত হয়ে থাকে। এর আগের রাতটিকে বলা হয় 'ভূত চতুর্দশী (Bhoot Chaturdashi)।' বলা হয় এই দিন মৃত পূর্ব-পুরুষরা মর্ত্যে নেমে আসেন৷ তাঁদের খুশি করতে ও অতৃপ্ত আত্মাদের অভিশাপ থেকে বাঁচতে নানান আচার পালন করতে হয়। চৌদ্দ প্রদীপ (14 Lamp) জ্বালিয়ে চৌদ্দ পুরুষের আত্মাকে তুষ্ট করে অশুভ শক্তিকে দূর করার প্রথা পালন করা হয় বলেও এই দিনটাকে 'ভূত চতুর্দশী' বলে। এছাড়া এই দিন ১৪ রকমের শাক (14 Shak) খাওয়ারও নিয়ম পালন করতে হয়। কালী পুজো সমাগত। আগামী শনিবার 'ভূত চতুর্দশী।' চলুন জেনে নেওয়া নেওয়া যাক কেন খাওয়া হয় এই ১৪ শাক?

Dhanteras 2019: কাল ধনতেরসের আগে রাতারাতি দাম কমল সোনার, জানুন কত দাম হল

Partha Chandra

কাল, শুক্রবার ধনতেরস। ধনতেরসের দিনেই দেশে সবচেয়ে বেশি সোনা বিক্রি হয়। এবার দেশের বিভিন্ন ক্ষেত্রে মন্দার প্রভাব সোনার বাজারে পড়েছে। যা নিয়ে সোনার ব্যবসায়ীরা চিন্তায় ছিলেন। ধনতেরস মুখে মুখে এসে যেতেই বাজারের পরিস্থিতি কিছুটা বদলাল।

Kali Puja 2019: দেবী পান করেন না; তবুও পুজোর নৈবেদ্যে কেন রাখা হয় মদ, জানেন?

Puja Mandal

ভালো করে ভেবে বলুন তো, মা কালীকে (Maa Kali) কখনও মদ (Alcohol) খেতে দেখেছেন? মা কালীর রূপের যে বর্ণনা পাওয়া যায়, তাতে কোথাও কি এমন উল্লেখ মেলে যেখানে দেবীকে মদ্যপান করতে দেখা যায়? শাস্ত্র কিন্তু কখনই কালীপুজোয় সরাসরি মদ খাওয়ার কথা বলা নেই। এমনকী, মা কালী মদ খান এমন উল্লেখও কম। তাহলে কালীপুজোর (Kali Puja) নৈবেদ্য হিসেবে মদ বা কারণসুধা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপাদান হয়ে উঠল কীভাবে? এর উত্তর খুঁজতে গেলে ফিরে যেতে হবে সদ্য পার হয়ে যাওয়া দুর্গা পুজোর (Durga Puja) ব্যাখায়। যুদ্ধে মহিষাসুর (Mahisasur) অহঙ্কারে মত্ত হয়ে প্রবল গর্জন করলে দুর্গা তাঁকে বলেছিলেন, “গর্জ গর্জ ক্ষণং মূঢ় মধু যাবৎ পিবাম্যহম/ময়া ত্বয়ি হতেঽত্রৈব গর্জিষ্যন্ত্যাশু দেবতাঃ।" অর্থাৎ, “রে মূঢ়, যতক্ষণ আমি মধুপান করি, ততক্ষণ তুই গর্জন করে নে। তারপরে আমি তোকে বধ করলেই, দেবতারা এখানে শীঘ্রই গর্জন করবেন!” এক্ষেত্রে মধু কিন্তু মোটেও কোমল পানীয় (Soft Drink) নয়। সংস্কৃতে 'মদে'র একটি প্রতিশব্দ 'মধু। (Honey)'

Kali Puja 2019: এই বিখ্যাত কালী মন্দিরগুলি সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য জানতেন?

Sanjoy Patra

কথিত আছে বঙ্গদেশে কালীপুজোর (Kali Puja) প্রবর্তন করেন কৃষ্ণানন্দ আগমবাগীশ (Krishnananda Agamavagisha) (আনুমানিক ১৫০০-১৬০০ শতক) মতান্তরে ১৭৭৭ খ্রিষ্টাব্দে। তন্ত্রসাধক কৃষ্ণানন্দর হাত ধরে বাংলায় এসেছিলেন কালী। কৃষ্ণানন্দের আগে বাংলায় কালীপুজো হত ঘটে, যন্ত্রে কিংবা শিলাখণ্ডে। মূর্তিতে কালীপুজোর প্রচলন তখনও হয়নি। বাড়িতে নয়, পুজো হত শ্মশানে, নদীতীরে বা গভীর অরণ্যে। কৃষ্ণানন্দের প্রভাবে সেই শ্মশানবাসিনী কালী হয়ে উঠলেন বাঙালির শ্যামা। যে কালীপুজো এক সময়ে গৃহে ছিল নিষিদ্ধ, কৃষ্ণানন্দের হাত ধরেই সেই দেবী প্রবেশ করলেন বাংলার ঘরে ঘরে। ইতিহাস অনুযায়ী আঠারো শতকের শেষদিকে প্রথমবার বিশাল আকারে কালীপুজো হয় নদিয়ার কৃষ্ণনগরে। নবদ্বীপের রাজা কৃষ্ণচন্দ্র উৎসবটি ব্যাপকভাবে উদযাপন করতেন। আজ, এই কালীপুজোই বাংলার সবচেয়ে ব্যাপকভাবে পালিত উৎসবগুলির মধ্যে অন্যতম। মূল কালীপুজোর অনুষ্ঠান রাতেই হয়। নির্জলা উপোস রাখেন অনেকেই। মা কালীর প্রিয় ফুল হিসাবে ভক্তরা লাল জবা ব্যবহার করেন পুজোয়। এ ছাড়াও কলকাতায় রয়েছে বেশ কিছু কালী মন্দির। যেখানে নিত্য আরাধনার পাশাপাশি এই বিশেষ দিনেও ধূমধাম করে পুজো হয়। জেনে নেব রাজ্যের বেশ কয়েকটি বিখ্যাত কালী মন্দির।

Kali Puja 2019: মা কালীর অষ্টোত্তর শতনামের এই দশটা নাম জানা আছে?

Partha Chandra

কালী মানেই শক্তির আরাধনা ৷ ক দিন পরেই কালীপুজো। এমন সময় দেবী কালীকে নিয়ে অনেক প্রশ্নের কথা মাথায় আসে। তার মধ্যে মা কালীর নামের প্রসঙ্গ আসে। আসে দেবী কালীর বিভিন্ন রূপের উপসানার কথা। মা কালীর অষ্টোত্তর শতনাম। আর মূলত আটটি রূপের উপাসনা আমরা করে থাকি।

Dhanteras 2019: ধনতেরস কবে, সোনা কেনার সেরা সময়, কেন পালিত হয়

Partha Chandra

ধনাত্রয়োদশী বা ধনবত্রী ত্রয়োদশী। দীপাবলীর সময় যে লক্ষ্মীপুজো হয় তার দু দিন আগে পালিত হয় ধনতেরাস। দামি ধাতু কিনে সম্পদের দেবতা কুবের-এর পুজো হয় এদিন। 'ধন' শব্দের অর্থ সম্পত্তি। ত্রয়োদশী শব্দের অর্থ হিন্দু ক্যালেন্ডারের ১৩তম দিন।

Deepavali 2019: বাজার দখল চিনের, ক্রমশ হারিয়ে যাচ্ছে মাটির প্রদীপ

Sanjoy Patra

আগামী রবিবার কালীপুজো (Kali puja)। আলোর উৎসব দীপাবলি (Deepavali)। কালীপুজোর রাতে মাটির প্রদীপ আমাদের আজও নস্ট্যালজিক করে তোলে। মাটির প্রদীপের আদলে নির্মিত চিনের প্রদীপ বাজার কেড়ে নিয়েছে মাটির তৈরি প্রদীপের। আর তাতেই কয়েক বছর ধরে মাথায় হাত পড়েছে মৃৎশিল্পীদের (Pottery artist)। কালীপুজো ও দীপাবলির প্রস্তুতি তুঙ্গে থাকলেও প্রদীপের চাহিদা না থাকায় চিন্তিত রাজ্যের প্রদীপ শিল্পীরা। কারণ দীপাবলীতে আগে মাটির প্রদীপের চাহিদা ছিল এখন বিভিন্ন রকমের ইলেকট্রিক ল্যাম্প উঠে যাওয়ায় লাটে উঠতে চলেছে মাটির প্রদীপ। যাদের তৈরি প্রদীপের আলোয় ঝলমল করত দীপাবলির রাত।, সেই মৃৎ শিল্পীদের ঘরই আজ অন্ধকার। কারণ প্রদীপের জায়গা কেড়েছে বৈত্যুতিক মোমবাতি, টুনি লাইট ও এলইডি।

Kali Puja 2019: বিলিতি খড়্গ দিয়ে বলি হয় কলকাতার এই বনেদী বাড়িতে; বউবাজারের হালদার বাড়িতে তিনশো বছর ধরে পূজিতা হন মা কালী

Puja Mandal

কালীপুজো (Kali Puja) সমাগত। বাংলা (West Bengal) জুড়ে শুরু হয়ে গিয়েছে শ্যামা আরাধনার প্রস্তুতি। থিম পুজোর (Theme Puja) জন্য যেমন সেজে উঠছে মণ্ডপ; তেমনই যেসব বনেদী বাড়িতে মা কালীর আরাধনা হয় সেই সমস্ত বাড়িতেও চূড়ান্ত পর্যায়ে চলছে প্রস্তুতি। প্রত্যেক বনেদী বাড়ির পুজোরই কোন না কোন আলাদা মাহাত্ম্য থাকে। তেমনই রয়েছে বউবাজারের (Boubazar) হালদার বাড়িতে (Halder Bari)। তিনশো বছরের ঐতিহ্যবাহী হালদার বাড়ির কালী পুজোয় বিলিতি খড়্গ (Sword) দিয়ে হয় বলি। প্রথা অনুযায়ী, কালী পুজোতে পাঁঠা বলির চল ছিল। ১৯৪২ সালে দাঙ্গার পর থেকে তা বন্ধ হয়ে যায়। তার বদলে চাল কুমড়ো, শসা, আখ বলি দেওয়া হয়। এই বলিদান পর্ব এখনও হয়ে থাকে মশালের আলোয়। সাতেরো শতকের মাঝামাঝি সময় থেকে এই বাড়ির পূর্বপুরুষ লক্ষ্মীনারায়ণের (Laxminarayan)হাত ধরে শুরু হয় পুজো।

Kali Puja 2019: নিষিদ্ধ হল চিনা বাজি, ফানুসেও আপত্তি কলকাতা পুলিশের

Puja Mandal

এবার নিষিদ্ধ হল চিনা বাজি (China Firework)। নিষেধাজ্ঞা জারি করল কলকাতা পুলিস (Kolkata Police)। দূষণ (Pollution) এড়াতেই এমন সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে বলে জানা গিয়েছে। গত বৃহস্পতিবার পরীক্ষা করা হয়েছে ৩৪টি বাজি। তারমধ্যে পরীক্ষায় পাশ করতে পেরেছে মাত্র পাঁচটি বাজি। যেসব বাজিগুলি পরীক্ষায় পাশ করতে পারেনি, তাদের মধ্যে অন্যতম হল চিনা বাজি। তাই পুরোপুরি নিষিদ্ধ করে দেওয়া হল এটি।

পাঞ্জাবি স্বামীর সঙ্গে প্রথমবার করবা চৌথ ব্রত পালন নায়িকা শ্রাবন্তী চ্যাটার্জির

Madhurima Dev

বিয়ের পর প্রথমবার 'করবা চৌথ' (Karwa Chauth) ব্রত করে বেজায় খুশি টলিউড অভিনেত্রী শ্রাবন্তী চ্যাটার্জি (Srabanti Chatterjee)। করবা চৌথের ব্রত পালন করে স্বামী রোশন সিংয়ের (Roshan Singh) সঙ্গে ফটোশুট করে ছবিও দেন। স্বামী রোশনের মঙ্গলার্থে প্রথমবার করবা চৌথের ব্রত পালনের ছবিও সোশ্যাল মিডিয়ায় শেয়ার করেছেন শ্রাবন্তী চট্টোপাধ্যায়। হাতে চূড়া, কপালে সিঁদুর, লাল- আকাশি শাড়িতে নিখাদ পঞ্জাবিই লাগছিলেন এই বং কন্যা।

বিচ্ছেদের গুজব উড়িয়ে স্বামীর মঙ্গলার্থে নিক জোনাসের জন্য 'করবা চৌথ' ব্রত রাখলেন পিগি চপস

Madhurima Dev

প্রিয়াঙ্কা চোপড়া জোনাস হওয়ার পর এটি তাঁর প্রথম 'করবা চৌথ'। তাও আবার সুদূর আমেরিকায় বসে বিদেশি স্বামী নিক জোনাসকে নিয়ে। সে এক অভাবনীয় ব্যাপার। হাতে মেহেন্দি-চূড়া, কপালে ছোট্ট টিপ্, সিঁথিতে চওড়া সিঁদুর, পরনে লাল শাড়ি। ঠিক যেমনটা সাজে এক বিবাহিত ভারতীয় নারী। 'করবা চৌথ' ব্রতে মূলত বিবাহিত মহিলারা স্বামীর মঙ্গলার্থে ও দীর্ঘায়ু কামনা করে উপবাস রাখে। এরপর সন্ধ্যের চাঁদ দেখে স্বামীর হাত থেকে জল খেয়ে, মিষ্টিমুখ করে উপবাস ভঙ্গ করে। এটি মূলত উত্তর ও উত্তর পশ্চিম ভারতে পালনীয় ব্রত।

Laxmi Puja 2019: তৃণমূল কংগ্রেসের অভিনেত্রী সাংসদ মিমি চক্রবর্তী নিজের হাতেই সারলেন বাড়ির লক্ষ্মী পুজো

Madhurima Dev

গতকাল ছিল কোজাগরী লক্ষ্মী পূজা। প্রতিটি বাঙালির বাড়িতে পূজিত হয়েছেন মা লক্ষ্মী। রবিবার নিজের বাড়িতে লক্ষ্মী পুজো সারলেন অভিনেত্রী মিমি চক্রবর্তী। হলুদ-সবুজ রঙের শাড়ি পড়ে লক্ষ্মী বাড়িতে লক্ষ্মী আরাধনায় মেতে ওঠেন তৃণমূল কংগ্রেসের অভিনেত্রী সাংসদ। নিজের হাতেই পুজো সারলেন তিনি। সেই ছবি নিজের সোশ্যাল মিডিয়া হ্যান্ডেলে মিমি চক্রবর্তী ছবিটি শেয়ার করেন।

Laxmi Puja 2019: বিভেদের মধ্যেও আজও বর্তমান হিন্দু- মুসলিম নির্বিশেষে লক্ষ্মীপুজো

Madhurima Dev

ধর্ম নিয়ে বিভেদ বর্তমান পরিস্থিতিতে নতুন কিছু নয়। মন্দির হবে না মসজিদ হবে এই নিয়ে দেশজুড়ে টানাপোড়েন। ধর্মনিরেপক্ষ রাষ্ট্র বললে কোথাও হোঁচট খেতে হয়। বিভেদের মধ্যে একতার প্রকাশ এখন বিরল ঘটনা। তবে এরকমই এক বিরল ঘটনা ঘটল পূর্ব বর্ধমানে। পূর্ব বর্ধমানের আউশগ্রামের শিবদা গ্রাম। সেখানে লক্ষীপুজো বেশ জাঁকজমকভাবে পালিত হয়। এখানে ফেজ মাথায় দিয়ে পুজোয় অংশ নেন মুসলিমরা। এখানে ফেজ মাথায় দিয়ে পুজোয় অংশ নেন মুসলিমরা।

Laxmi Puja 2019: আজ লক্ষ্মীপুজো, আকাশছোঁয়া দামে কপালে চিন্তার ভাঁজ মধ্যবিত্তের

Madhurima Dev

আজ কোজাগরী লক্ষ্মীপুজো। আজকের পূর্ণিমায় মাকে আরাধনা করতে প্রতিটি বাঙালিই লক্ষীপুজো করেন। লক্ষ্মীপুজো কেউ প্রতিমায় করেন, কেউ বা মাটির সরায় আবার। লক্ষ্মীপুজোর পাশাপাশি আরাধনা করা হয় কলাবৌয়েরও। আজকের দিনে সমস্ত রান্নাবান্নার জিনিস ও আনুসাঙ্গিক কেনাকাটা নিশ্চয় হয়ে গেছে।আর কেনাকাটা করতে গিয়েই বুঝেছেন বাজারে অগ্নিমূল্য সব্জির দাম।

Laxmi Puja 2019: লক্ষ্মী পুজোয় বিশেষ খাওয়ার আর যা না করলেই নয়

Madhurima Dev

এসো মা লক্ষ্মী, বসো ঘরে/ ঠাকুর মা লক্ষ্মী, আমার ঘরে। আজ কোজাগরী লক্ষ্মীপুজো। বাঙালির ঘরের পুজো। তাই আজকের দিনে দেবীকে ভোগ (Lakshmi Puja Vog) হিসেবে দেওয়া হয় খিচুড়ি ( Kichuri), পাঁচরকম ভাজা, ফুলকপির তরকারি (Phoolcopir Tarkari), টম্যাটো অথবা আমসত্ত্বের চাটনি (Chatni)। অনেকে অন্ন ভোগ না দিলেও নিরামিষ খাবেন বলে বাড়িতে আয়োজন করেন এই ধরনের রান্নার। মিষ্টির মধ্যে যেমন নারকেলের নাড়ু, তিলের নাড়ু, মুড়ির মোয়া, চিড়ের মোয়া, মুড়কি, মটকা, নারকেলের চূড়া আর মিষ্টি তো রয়েছেই।

Laxmi Puja 2019: কোজাগরী লক্ষী পুজোর তাৎপর্য জানা আছে! না জানলে লক্ষী পুজোর সকালেই জানুন এক ক্লিকে

Puja Mandal

দুর্গোৎসবের (Durga Puja) পর আশ্বিন মাসের (Aswin) শেষ পূর্ণিমা তিথিতে হয় কোজাগরী লক্ষ্মীর (Kojagari Laxmi Puja) আরাধনা। বাঙালির ঘরে ঘরে এ এক চিরন্তন প্রার্থনা। এদিন প্রতিটি বাঙালি ঘরেই দেবী লক্ষ্মীর পুজো হয়ে থাকে। বেশিরভাগ বাঙালিই বছর ভর প্রতি বৃহস্পতিবার (Thursday) লক্ষ্মীর পুজো করে থাকেন। এছাড়াও শস্য সম্পদের দেবী বলে ভাদ্র সংক্রান্তি, পৌষ সংক্রান্তি ও চৈত্র সংক্রান্তিতে এবং আশ্বিন পূর্ণিমা ও দীপাবলীতে (Diwali) লক্ষ্মীর পুজো হয়। আজ রবিবার (Sunday)। আজ এই বছরের লক্ষী পুজোর দিন। জানা আছে কোজাগরী লক্ষী পুজোর তাৎপর্য? না জানলে লক্ষী পুজোর সকালেই জানুন এক ক্লিকে-

Laxmi Puja 2019 Wishes: শুভ লক্ষী পুজো উপলক্ষ্যে আপনার পরিজন-বন্ধুদের পাঠিয়ে দিন এই বাংলা Facebook Greetings, WhatsApp Status, GIFs, HD Wallpapers এবং SMS শুভেচ্ছাগুলি

Puja Mandal

আশ্বিন মাসের (Aswin) শেষ পূর্ণিমা তিথিতে কোজাগরী লক্ষ্মীর (Kojagari Laxmi Puja) আরাধনা হয়। বাঙালির ঘরে ঘরে এ এক চিরন্তন প্রার্থনা। এদিন প্রতিটি বাঙালি ঘরেই দেবী লক্ষ্মী আরাধ্যা হয়ে থাকেন। বেশিরভাগ বাঙালিই বছর ভর প্রতি বৃহস্পতিবার (Thursday) লক্ষ্মীর পুজো করে থাকেন। এছাড়াও শস্য সম্পদের দেবী বলে ভাদ্র সংক্রান্তি, পৌষ সংক্রান্তি ও চৈত্র সংক্রান্তিতে এবং আশ্বিন পূর্ণিমা ও দীপাবলীতে (Diwali) লক্ষ্মীর পুজো হয়। আগামীকাল রবিবার এই বছরের লক্ষী পুজোর দিন।

Laxmi Puja 2019: কোজাগরী পূর্ণিমা সমাগত; সুখ-সমৃদ্ধি পেতে পাঠ করুন ধনদেবীর পাঁচালি

Puja Mandal

উমা ফিরেছেন কৈলাসে (Kailash)। মিটেছে বিসর্জন পর্ব (Visarjan)। এবার বাংলা মেতে উঠতে প্রস্তুত ধন দেবীর আরাধনায়। আশ্বিন মাসের শেষ পূর্ণিমা তিথিতে কোজাগরী লক্ষ্মীর (Kojagari Laxmi) আরাধনা হয় বাংলার বাড়িতে বাড়িতে। হিন্দু শাস্ত্র মতে, লক্ষ্মী হলেন ধন সম্পত্তির দেবী। ধন সম্পদের আসা এবং মঙ্গল কামনাতেই বাড়িতে বাড়িতে লক্ষ্মীর আরাধনা হয়। সারা বছরই লক্ষ্মীর আরাধনা হয় বাঙালি গৃহস্থ বাড়িতে। বিশেষত বৃহস্পতিবার। এছাড়াও পৌষ সংক্রান্তিতেও বাড়ি তে হয় লক্ষ্মীপুজো। লক্ষ্মী পুজোর প্রাথমিক শর্তই হল পরিস্কার পরিচ্ছন্নতা। বাড়ি ঘর পরিস্কার করে সুন্দর করে সাজিয়ে পুজো করাই মূলত লক্ষ্মীর আরাধনা। এছাড়া এ কথা প্রায় সকলের ই জানা যে পাঁচালি দ্বারা লক্ষী দেবীর আরাধনা করলে দেবী তুষ্ট হন। তাই লক্ষী পুজোর আগেই একবার চোখ বুলিয়ে নিন পাঁচালিতে।