Food

Corona Sweets & Cake: āϏāĻšā§‡āϤāύāϤāĻž āĻŦāĻžā§œāĻžāϤ⧇ āĻŽāĻŋāĻˇā§āϟāĻŋāĻĒā§āϰāĻŋ⧟ āĻŦāĻžāĻ™āĻžāϞāĻŋāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĒā§āϰāĻ¸ā§āϤ⧁āϤ āĻ•āϰ⧋āύāĻž āϏāĻ¨ā§āĻĻ⧇āĻļ āĻ“ āϕ⧇āĻ•

Madhurima Dev

āĻ•āϰ⧋āύāĻž āφāϤāĻ™ā§āϕ⧇ āĻĻāĻŋāύ āĻ•āĻžāϟāĻžāĻšā§āϛ⧇āύ āϤ⧋? āĻāĻŦāĻžāϰ āĻ—āĻĒ āĻ•āϰ⧇ āĻ—āĻŋāϞ⧇ āĻĢ⧇āϞāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇āύ āφāĻĒāύāĻžāϰ āφāϤāĻ™ā§āĻ•āϕ⧇āĨ¤ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻļ⧁āϧ⧁ āĻ•āϰ⧋āύāĻž āĻĢā§āϰāĻžāχ āύ⧟, āĻŽāĻŋāĻˇā§āϟāĻŋāĻĒā§āϰāĻŋ⧟ āĻŦāĻžāĻ™āĻžāϞāĻŋāĻ“ āϕ⧋āύ⧋ āĻ…āĻ‚āĻļ⧇ āĻ•āĻŽ āϝāĻžā§Ÿ āύāĻžāĨ¤ āϤāĻžāχ āϤ⧋ āϏ⧋āĻļā§āϝāĻžāϞ āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋ⧟āĻžā§Ÿ āϰ⧇ āϰ⧇ āĻĒā§œā§‡ āϗ⧇āϞāĨ¤ āφāĻ•āĻ°ā§āώāϪ⧇āϰ āϕ⧇āĻ¨ā§āĻĻā§āϰāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ⧁ āĻ•āϰ⧋āύāĻž āϏāĻ¨ā§āĻĻ⧇āĻļ āĻāĻŦāĻ‚ āϕ⧇āĻ• (Corona Sweets & Cake)āĨ¤ āĻ•āĻŋāϛ⧁āĻĻāĻŋāύ āϧāϰ⧇ āĻ•āϰ⧋āύāĻž āĻĢā§āϰāĻžāχ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻŽā§‡āϤ⧇ āωāϠ⧇āĻ›āĻŋāϞ āύ⧇āϟāĻŋāĻœā§‡āύāϰāĻžāĨ¤ āĻāĻŦāĻžāϰ āĻ­āĻžāχāϰāĻžāϏ⧇āϰ āύāĻžāĻŽā§‡ āϏāĻ¨ā§āĻĻ⧇āĻļ āĻŦāĻžāύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĢ⧇āϞāϞ⧋ āϝāĻžāĻĻāĻŦāĻĒ⧁āϰ⧇āϰ āĻŽāĻŋāĻˇā§āϟāĻŋ āĻŦāĻŋāĻĒāĻŖāĻŋ (Jadavpur Sweet Shop)āĨ¤

Coronavirus Update: 'āϚāĻŋāύ⧇āϰ āĻ­āĻžāχāϰāĻžāϏ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ­āĻžāχāϰāĻžāϏ?'...āĻ•āϰ⧋āύāĻž-āφāϤāĻ™ā§āϕ⧇ āĻĢāĻžāρāĻ•āĻž āĻ•āϞāĻ•āĻžāϤāĻžāϰ āϚāĻžā§ŸāύāĻž āϟāĻžāωāύ⧇āϰ āϰ⧇āĻ¸ā§āϤ⧋āϰāĻžāρāϗ⧁āϞāĻŋ

Puja Mandal

āĻ•āϰ⧋āύāĻž āφāϤāĻ™ā§āϕ⧇ (Coronavirus) āĻ•āĻžāρāĻĒāϛ⧇ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĨ¤ āĻ•āĻžāρāĻĒāϛ⧇ āϚāĻŋāύ (China)āĨ¤ āϚāĻŋāύāĻž āĻ­āĻžāχāϰāĻžāϏ⧇āϰ āφāϤāĻ™ā§āĻ• āĻ—ā§āϰāĻžāϏ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇ āĻŽāĻšāĻžāύāĻ—āϰāϕ⧇āĻ“āĨ¤ āϝ⧇āĻšā§‡āϤ⧁ āĻļā§‹āύāĻž āϝāĻžāĻšā§āϛ⧇ āĻ•āϰ⧋āύāĻžāϰ āĻ‰ā§ŽāϏ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻĒā§āϰāĻžāĻŖā§€āĨ¤ āϤāĻžāχ āĻ­ā§Ÿā§‡ āφāĻŽāĻŋāώ āĻ–āĻžāĻĻā§āϝ āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ āĻ•āϰ⧇ āĻŽā§āϰāĻ—ā§€, āĻ–āĻžāϏāĻŋāϰ āĻŽāϤāύ āĻĒāĻĻāϗ⧁āϞāĻŋ āĻĒāĻžāϤ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇āύ āφāĻĒāĻžāϤāϤ āĻ•āϞāĻ•āĻžāϤāĻžāϰ āĻŦāĻžāϏāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĻžāϰāĻžāĨ¤ āϝāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖ āĻŽāĻŋāϞ⧇āϛ⧇ āĻ•āϞāĻ•āĻžāϤāĻžāϰ āĻŸā§āϝāĻžāĻ‚āϰāĻžāϰ āĻŦāĻŋāĻ–ā§āϝāĻžāϤ āϚāĻžā§ŸāύāĻž āϟāĻžāωāύ⧇āĻ“āĨ¤ āĻ•āϰ⧋āύāĻž āφāϤāĻ™ā§āϕ⧇ āĻĢāĻžāρāĻ•āĻž āϚāĻžā§ŸāύāĻž āϟāĻžāωāύāĨ¤ āĻĢāϞ⧇ āĻšāĻžāϜāĻžāϰ āĻšāĻžāϜāĻžāϰ āϟāĻžāĻ•āĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻž āϖ⧁āĻ‡ā§Ÿā§‡ āĻŽāĻžāĻ›āĻŋ āϤāĻžā§œāĻžāĻšā§āϛ⧇āύ āĻāĻ–āĻžāύāĻ•āĻžāϰ āϚāĻŋāύ⧇ āϰ⧇āĻ¸ā§āϤ⧋āϰāĻžāρāϰ āĻŽāĻžāϞāĻŋāϕ⧇āϰāĻžāĨ¤

Christmas 2019: āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻ¸ā§āĻŸā§āϰāĻŋāĻŸā§‡āϰ āĻāχāϏāĻŦ āϰ⧇āĻ¸ā§āϤ⧋āϰāĻžāρ⧟ āĻ–ā§‡ā§Ÿā§‡āϛ⧇āύ? āĻĒ⧇āĻŸā§‡ āϛ⧁āρāĻšā§‹ā§Ÿ āĻĄāύ āĻŽāĻžāϰāϞ⧇ āĻŦ⧜āĻĻāĻŋāύ⧇āϰ āĻāϞāĻŽāϞ⧇ āϰāĻžāϤ⧇ āĻĸ⧁āρ āĻŽāĻžāϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ āĻāχ ā§§ā§Ļ āĻ–āĻžāύāĻž āφāĻ¸ā§āϤāĻžāύāĻžā§Ÿ

Puja Mandal

āĻŦ⧜āĻĻāĻŋāύ(Christmas) āĻŽāĻžāύ⧇āχ āϖ⧁āĻļāĻŋāϰ āĻĻāĻŋāύāĨ¤ āĻĒā§āϞāĻžāĻŽ āϕ⧇āĻ•-āĻĄā§āϰāĻžāχ āĻĢā§āϰ⧁āϟ-āϕ⧇āĻ•-āϰāĻžāĻŽ āϕ⧇āĻ• āϝ⧇āύ āĻāχ āϖ⧁āĻļāĻŋāϰ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰāĻž āφāϰāĻ“ āĻ•ā§Ÿā§‡āĻ•āϗ⧁āϪ⧇ āĻŦāĻžā§œāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻā§‡ā§ŸāĨ¤ āϕ⧇āĻ• (Cake) āĻ›āĻžā§œāĻž āĻŦ⧜āĻĻāĻŋāύ āĻ…āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖāĨ¤ āĻŦ⧜āĻĻāĻŋāύ⧇āϰ āϏāĻ•āĻžāϞ⧇ āχāϤāĻŋāĻŽāĻ§ā§āϝ⧇āχ āύāĻŋāĻļā§āϚ⧟āχ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ⧇āϰ āϕ⧇āϕ⧇āϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻĻ āύ⧇āĻ“ā§ŸāĻž āĻšā§Ÿā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇! āϕ⧇āω āϕ⧇āω āφāĻŦāĻžāϰ āύāĻŋāĻœā§‡āϰāĻžāχ āĻŦāĻžā§œāĻŋāϤ⧇ āϕ⧇āĻ• āĻŦāĻžāύāĻžāύ⧋āϰ āĻĒā§āϰāĻ¸ā§āϤ⧁āϤāĻŋ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āύāĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇āύāĨ¤ āϤāĻŦ⧇ ⧍ā§Ģ āĻĄāĻŋāϏ⧇āĻŽā§āĻŦāϰ āĻŽāĻžāύ⧇āχ āϕ⧇āĻ•-āĻ¸ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϟāĻž-āĻ•ā§āϰāĻŋāĻļāĻŽāĻžāϏāĻŸā§āϰāĻŋ āĻāχ āϏāĻŦāĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻāĻ•āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āĻ•āϰ⧇ āĻ•āϞāĻ•āĻžāϤāĻžāĻŦāĻžāϏ⧀āϰ āφāϛ⧇ 'āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻ¸ā§āĻŸā§āϰāĻŋāϟ (Park Street)āĨ¤' āϏāĻ¨ā§āĻ§ā§āϝ⧇ āĻ—ā§œāĻžāϤ⧇ āύāĻž āĻ—ā§œāĻžāϤ⧇āχ āϤāĻžāχ āϤāĻŋāϞ⧋āĻ¤ā§āϤāĻŽāĻž āĻāĻ• āĻšā§Ÿā§‡ āϝāĻžā§Ÿ āĻŽāĻ§ā§āϝ āĻ•āϞāĻ•āĻžāϤāĻžāϰ āϏāĻžāĻšā§‡āĻŦāĻĒāĻžā§œāĻžā§ŸāĨ¤

Christmas 2019: āĻāχ āĻŦ⧜āĻĻāĻŋāύ⧇ āĻŦāĻžā§œāĻŋāϤ⧇āχ āĻŦāĻžāύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĢ⧇āϞ⧁āύ āϏ⧁āϜāĻŋāϰ āϕ⧇āĻ•

Puja Mandal

āĻĄāĻŋāϏ⧇āĻŽā§āĻŦāϰ āĻŽāĻžāύ⧇āχ āĻŦāĻĄāĻŧāĻĻāĻŋāύ (Mary Christmas)āĨ¤ āφāϰ āĻŦāĻĄāĻŧāĻĻāĻŋāύ āĻŽāĻžāύ⧇āχ āĻ¸ā§āĻĒ⧇āĻļāĻžāϞ āϕ⧇āĻ• (Cake) āϤ⧈āϰāĻŋāϰ āϧ⧁āĻŽāĨ¤ āϏāĻŽā§Ÿā§‡āϰ āϭ⧇āϞāĻžā§Ÿ āĻ—āĻž āĻ­āĻžāϏāĻŋā§Ÿā§‡ āĻŦāĻĄāĻŧāĻĻāĻŋāύ āĻāĻ–āύ āĻŦāĻžāĻ™āĻžāϞāĻŋāϰ āĻ‰ā§ŽāϏāĻŦ āϤāĻžāϞāĻŋāĻ•āĻžāϤ⧇āĻ“ āϜāĻžāρāĻ•āĻŋā§Ÿā§‡ āĻŦāϏ⧇āϛ⧇āĨ¤ āϤāĻžāχ āĻŦ⧜āĻĻāĻŋāύ⧇ āĻŦāĻžāĻ™āĻžāϞāĻŋ āĻŦāĻžā§œāĻŋāϤ⧇āĻ“ āϕ⧇āĻ• āϤ⧈āϰāĻŋāϰ āϧ⧂āĻŽ āĻĒā§œā§‡ āϝāĻžā§ŸāĨ¤ āϤāĻŦ⧇, āĻĻā§‹āĻ•āĻžāύ⧇āϰ āϕ⧇āϕ⧇ āϭ⧇āϜāĻžāϞ⧇āϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŽāĻžāĻŖ āĻĻāĻŋāύāϕ⧇ āĻĻāĻŋāύ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāϛ⧇āĨ¤ āϤāĻžāχ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϰ āϖ⧁āĻĻ⧇ āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž āĻŦ⧟āĻ¸ā§āĻ•āĻĻ⧇āϰ āĻŽā§āϖ⧇ āĻāχ āωāĻĒāĻžāĻĻā§‡ā§Ÿ āϤ⧁āϞ⧇ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āĻĻā§āĻŦāĻŋāϧāĻž āĻŦā§‹āϧ āĻ•āϰ⧇āύ āĻ…āύ⧇āϕ⧇āχāĨ¤ āĻāχ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϝāĻžāϰ āϏāĻŽāĻžāϧāĻžāύ āĻšāĻŦ⧇ āĻāĻŦāĻžāϰ āϏāĻšāĻœā§‡āχāĨ¤ āϏāĻŦāĻšā§‡ā§Ÿā§‡ āĻŦ⧜ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ, āĻĒā§āϰ⧇āϏāĻžāϰ āϕ⧁āĻ•āĻžāϰ āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž āĻŽāĻžāχāĻ•ā§āϰ⧋ āĻ“āϭ⧇āύ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻžāχ āĻŦāĻžāύāĻžāύ āϝāĻžāĻŦ⧇ āϕ⧇āĻ•

Advertisement

Rosogolla: āϝāĻžāĻĻāĻŦāĻĒ⧁āϰ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āϰ āφāĻļā§€āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻĻ⧇ 'āĻĻā§€āĻ°ā§āϘāĻœā§€āĻŦā§€' āĻšāϤ⧇ āϚāϞ⧇āϛ⧇ āϰāϏāĻ—ā§‹āĻ˛ā§āϞāĻž

Puja Mandal

āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāϰ āϰāϏāĻ—ā§‹āĻ˛ā§āϞāĻž (Rosogolla) āϜāĻŋāφāχ āϤāĻ•āĻŽāĻž (GI Tag) āĻĒā§‡ā§Ÿā§‡āϛ⧇ āĻŦāĻ›āϰ āĻĻā§ā§Ÿā§‡āĻ• āφāϗ⧇āĨ¤ ⧍ā§Ļā§§ā§­ āϏāĻžāϞ⧇āϰ ā§§ā§Ē āύāϭ⧇āĻŽā§āĻŦāϰ āϜāĻŋāφāχ āϤāĻ•āĻŽāĻž āϞāĻžāĻ­ āĻ•āϰ⧇ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāϰ āϰāϏāĻ—ā§‹āĻ˛ā§āϞāĻžāĨ¤ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇āχ āĻŦāĻžāĻ™āĻžāϞāĻŋāϰ āĻ•‍ā§āϝāĻžāϞ⧇āĻ¨ā§āĻĄāĻžāϰ⧇ āφāϰāĻ“ āĻāĻ• āύāϤ⧁āύ āĻ‰ā§ŽāϏāĻŦ...āϰāϏāĻ—ā§‹āĻ˛ā§āϞāĻž āĻĻāĻŋāĻŦāϏ (Rosogolla Divas)āĨ¤ āĻāĻŦāĻžāϰ 'āĻĻā§€āĻ°ā§āϘāĻœā§€āĻŦā§€' āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āĻĒāĻĨ⧇ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāϰ āϰāϏāĻ—ā§‹āĻ˛ā§āϞāĻžāĨ¤ āϝāĻžāĻĻāĻŦāĻĒ⧁āϰ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āϰ (Jadavpur University) āφāĻļā§€āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻĻ⧇ āĻ†ā§Ÿā§ āĻŦāĻžā§œāϤ⧇ āϚāϞ⧇āϛ⧇ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāϰ āĻĒ⧇āĻšā§‡āϚāĻžāύ⧇āϰāĨ¤ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻĒāĻļā§āϚāĻŋāĻŽāĻŦāĻ™ā§āĻ— āϏāϰāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ (West Bengal Government) āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āϝ⧌āĻĨ āωāĻĻā§āϝ⧋āϗ⧇ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāĻ˛ā§Ÿā§‡āϰ āĻ–āĻžāĻĻā§āϝ āĻĒā§āϰāϝ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāĻ— āĻĒāϰāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāύāĻž āύāĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϰāϏāĻ—ā§‹āĻ˛ā§āϞāĻžāϕ⧇ āφāϰāĻ“ āĻŦ⧇āĻļāĻŋāĻĻāĻŋāύ āϏāĻ‚āϰāĻ•ā§āώāĻŖ āĻ•āϰ⧇ āϰāĻžāĻ–āĻž āϝāĻžā§ŸāĨ¤

Chhath Puja 2019: āϠ⧇āĻ•ā§ā§ŸāĻž āϖ⧇āϤ⧇ āĻ­āĻžāϞāĻŦāĻžāϏ⧇āύ? āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻŦāĻžāύāĻžāĻŦ⧇āύ āĻœā§‡āύ⧇ āύāĻŋāύ

Puja Mandal

āĻĻ⧁āĻ°ā§āĻ—āĻžāĻĒ⧁āĻœā§‹ (Durga Puja)...āĻ•āĻžāϞ⧀āĻĒ⧁āĻœā§‹ (Kali Puja) āĻĒ⧇āϰāĻŋā§Ÿā§‡ āĻāĻŦāĻžāϰ āĻšāĻžāϜāĻŋāϰ āĻ›āϟāĻĒ⧁āĻœā§‹ (Chhath Puja)āĨ¤ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ āĻ­āĻžāϰāϤ⧇āϰ āĻŦāĻŋāĻšāĻžāϰ, āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻ–āĻŖā§āĻĄ, āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ āωāĻ¤ā§āϤāϰāĻĒā§āϰāĻĻ⧇āĻļ āĻāĻŦāĻ‚ āύ⧇āĻĒāĻžāϞ⧇āϰ āϤāϰāĻžāχ āĻ…āĻžā§āϚāϞ⧇ āĻĒāĻžāϞāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ āĻ›āϟāĻĒ⧁āĻœā§‹āĨ¤ āĻ›āϟ āĻ‰ā§ŽāϏāĻŦ⧇ āϕ⧋āύāĻ“ āĻŽā§‚āĻ°ā§āϤāĻŋāϰ āĻĒ⧁āĻœā§‹ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ āύāĻžāĨ¤ āϏ⧂āĻ°ā§āϝāĻĻ⧇āĻŦāχ (Sun) āĻāχ āĻĒ⧁āĻœā§‹āϰ āφāϰāĻžāĻ§ā§āϝ āĻĻ⧇āĻŦāϤāĻžāĨ¤ āĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āϧāĻ°ā§āĻŽā§‡āϰ āĻšāϞ⧇āĻ“ āĻāĻ–āύ āĻ…āĻŦāĻžāĻ™āĻžāϞāĻŋ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžā§Ÿā§‡āϰ (Non-Bengali) āĻāχ āĻ‰ā§ŽāϏāĻŦ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻ•āϰ⧇ āύāĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇ āĻŦāĻžāĻ™āĻžāϞāĻŋāϰ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻŦāϪ⧇āϰ āϤāĻžāϞāĻŋāĻ•āĻžā§ŸāĨ¤ āĻāχ āĻ‰ā§ŽāϏāĻŦ⧇āϰ āĻ…āĻ¨ā§āϝāϤāĻŽ āĻ–āĻžāĻŦāĻžāϰ āĻšāϞ āϠ⧇āĻ•ā§ā§ŸāĻž (Thekua)āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻšāĻžāϰ, āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻ–āĻ¨ā§āĻĄā§‡āϰ āϐāϤāĻŋāĻšā§āϝāĻŦāĻžāĻšā§€ āĻ–āĻžāĻŦāĻžāϰ āĻāχ āϠ⧇āĻ•ā§ā§ŸāĻžāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻāχ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āĻ…āĻžā§āϚāϞ āĻ›āĻžā§œāĻžāĻ“ āĻŦāĻšā§ āĻŽāĻžāύ⧁āώ āĻ­āĻžāϞāĻŦāĻžāϏ⧇āύ āϠ⧇āĻ•ā§ā§ŸāĻž āϖ⧇āϤ⧇āĨ¤ āϚāϞ⧁āύ āĻœā§‡āύ⧇ āύ⧇āĻ“ā§ŸāĻž āϝāĻžāĻ• āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻŦāĻžāύāĻžāϤ⧇ āĻšā§Ÿ (Recipe Of Thekua) āĻāχ āϞ⧋āĻ­āĻ¨ā§€ā§Ÿ āĻ–āĻžāĻŦāĻžāϰāϟāĻŋ (Food)?

Hyderabad Earns Creative City Tag Of UNESCO: āĻŦāĻŋāϰāĻŋ⧟āĻžāύāĻŋ āĻ“ āĻšāĻžāϞāĻŋāĻŽāϏāĻš āĻāĻ•āĻžāϧāĻŋāĻ• āĻ–āĻžāĻŦāĻžāϰ⧇āϰ āϏāϤāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāϤāĻž, āĻšāĻžā§ŸāĻĻāϰāĻžāĻŦāĻžāĻĻāϕ⧇ āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•ā§ƒāϤāĻŋ āĻĻāĻŋāϞ UNESCO

Sanjoy Patra

āĻŦāĻŋāϰāĻŋ⧟āĻžāύāĻŋ (biryani) āĻ“ āĻšāĻžāϞāĻŋāĻŽ (haleem) āϏāĻš āĻāĻ•āĻžāϧāĻŋāĻ• āĻ–āĻžāĻŦāĻžāϰ⧇āϰ āϏāϤāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāϤāĻžāϰ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ āύāĻŋāϜāĻžāĻŽā§‡āϰ āĻļāĻšāϰ āĻšāĻžā§ŸāĻĻāϰāĻžāĻŦāĻžāĻĻ (Hyderabad) āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•ā§ƒāϤāĻŋ āĻĒ⧇āϞ UNESCO-āϰ āϤāϰāĻĢ⧇āĨ¤ āĻŦ⧃āĻšāĻ¸ā§āĻĒāϤāĻŋāĻŦāĻžāϰ āĻ“ā§ŸāĻžāĻ°ā§āĻ˛ā§āĻĄ āϏāĻŋāϟāĻŋ āĻĄā§‡ āωāĻĒāϞāĻ•ā§āĻˇā§āϝ⧇ āύ⧇āϟāĻ“ā§ŸāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻ…āĻĢ āĻ•ā§āϰāĻŋā§Ÿā§‡āϟāĻŋāĻ­ āϏāĻŋāϟāĻŋāϰ āϤāĻžāϞāĻŋāĻ•āĻž āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇ UNESCOāĨ¤ āϏ⧇āχ āϤāĻžāϞāĻŋāĻ•āĻžā§Ÿ āĻšāĻžāϝāĻŧāĻĻāϰāĻžāĻŦāĻžāĻĻ āĻļāĻšāϰāϕ⧇ āĻ—ā§āϝāĻžāĻ¸ā§āĻŸā§āϰāύ⧋āĻŽāĻŋ (Gastronomy) āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāϗ⧇ 'āĻ•ā§āϰāĻŋāϝāĻŧ⧇āϟāĻŋāĻ­ āϏāĻŋāϟāĻŋ' (Creative City) āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ⧇ āĻ˜ā§‹āώāĻŖāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ⧇āϰ āĻŽā§‹āϟ ā§Ŧā§ŦāϟāĻŋ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ°ā§āϟ āĻļāĻšāϰ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻ­āĻžāϰāϤ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻšāĻžāϝāĻŧāĻĻāϰāĻžāĻŦāĻžāĻĻ āĻ“ āĻŽā§āĻŽā§āĻŦāχ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻĒā§‡ā§Ÿā§‡āϛ⧇ āϤāĻžāϞāĻŋāĻ•āĻžā§ŸāĨ¤ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻŽ āĻ•ā§āϝāĻžāϟāĻžāĻ—āϰāĻŋāϤ⧇ 'āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ°ā§āϟ āϏāĻŋāϟāĻŋ' āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ⧇ āĻŦ⧇āϛ⧇ āύ⧇āĻ“ā§ŸāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āĻŽā§āĻŽā§āĻŦāχāϕ⧇ (Mumbai)āĨ¤

West Bengal Wins Rasgulla War: āϰāϏāĻ—ā§‹āĻ˛ā§āϞāĻž āϝ⧁āĻĻā§āϧ⧇ āĻ“ā§œāĻŋāĻļāĻžāϕ⧇ āĻšāĻžāϰāĻŋā§Ÿā§‡ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻž āĻ›āĻŋāύāĻŋā§Ÿā§‡ āύāĻŋāϞ āϜāĻŋāφāχ āĻŸā§āϝāĻžāĻ—

Madhurima Dev

'āϚāϟāϚāĻŸā§‡ āύ⧟, āĻļ⧁āĻ•āύ⧋ āĻšāϤ⧇ āĻŽāĻžāύāĻžāĨ¤ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ āϧāĻŦāϧāĻŦ⧇ āϚāĻžāρāĻĻāĻĒāĻžāύāĻžāĨ¤ āĻāĻŽāύ āĻŽāĻŋāĻˇā§āϟāĻŋ āĻ­ā§‚āĻ­āĻžāϰāϤ⧇ āύāĻžāχ, āύāĻŦā§€āύ āĻŽā§ŸāϰāĻž āĻāĻŽāύ āĻŽāĻŋāĻˇā§āϟāĻŋ āϚāĻžāχ'āĨ¤ āϝāĻžāρāϰāĻž āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻž āĻ›āĻŦāĻŋ āĻĻ⧇āϖ⧇āύ āϤāĻžāϰāĻž āĻāχ āϞāĻžāχāύāϟāĻŋāϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āĻĒāϰāĻŋāϚāĻŋāϤāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻŽāĻŋāĻˇā§āϟāĻŋāĻĒā§āϰ⧇āĻŽā§€ (Sweetlover) āĻŦāĻžāĻ™āĻžāϞāĻŋ āĻ›āĻŦāĻŋ āύāĻž āĻĻ⧇āĻ–āϞ⧇āĻ“ āϏāĻšāĻœā§‡āχ āĻŦ⧁āĻā§‡ āϝāĻžāĻŦ⧇ āϕ⧀āϏ⧇āϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āϤ⧁āϞāύāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻŦāĻžāύāĻžāύ⧋ āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇ āĻāχ āϞāĻžāχāύāϟāĻŋāĨ¤ āĻŦāĻžāĻ™āĻžāϞāĻŋāϰ āĻĒā§āϰāĻŋ⧟ āϰāϏāĻ—ā§‹āĻ˛ā§āϞāĻž (Rosogolla)āĨ¤ āϝāĻž āύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĒāϰāĻŋāϚāĻžāϞāĻ• āĻĒāĻžāϭ⧇āϞ āĻŦāĻžāύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĢ⧇āϞ⧇āύ āϰāϏāĻ—ā§‹āĻ˛ā§āϞāĻžāϰ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ“ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋāĻ•āĻ°ā§āϤāĻž āύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻāĻ•āϟāĻž āφāĻ¸ā§āϤ āϏāĻŋāύ⧇āĻŽāĻžāĨ¤

Advertisement

Laxmi Puja 2019: āϞāĻ•ā§āĻˇā§āĻŽā§€ āĻĒ⧁āĻœā§‹ā§Ÿ āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ āĻ–āĻžāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āφāϰ āϝāĻž āύāĻž āĻ•āϰāϞ⧇āχ āύ⧟

Madhurima Dev

āĻāϏ⧋ āĻŽāĻž āϞāĻ•ā§āĻˇā§āĻŽā§€, āĻŦāϏ⧋ āϘāϰ⧇/ āĻ āĻžāϕ⧁āϰ āĻŽāĻž āϞāĻ•ā§āĻˇā§āĻŽā§€, āφāĻŽāĻžāϰ āϘāϰ⧇āĨ¤ āφāϜ āϕ⧋āϜāĻžāĻ—āϰ⧀ āϞāĻ•ā§āĻˇā§āĻŽā§€āĻĒ⧁āĻœā§‹āĨ¤ āĻŦāĻžāĻ™āĻžāϞāĻŋāϰ āϘāϰ⧇āϰ āĻĒ⧁āĻœā§‹āĨ¤ āϤāĻžāχ āφāϜāϕ⧇āϰ āĻĻāĻŋāύ⧇ āĻĻ⧇āĻŦā§€āϕ⧇ āĻ­ā§‹āĻ— (Lakshmi Puja Vog) āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āĻĻ⧇āĻ“ā§ŸāĻž āĻšā§Ÿ āĻ–āĻŋāϚ⧁āĻĄāĻŧāĻŋ ( Kichuri), āĻĒāĻžāρāϚāϰāĻ•āĻŽ āĻ­āĻžāϜāĻž, āĻĢ⧁āϞāĻ•āĻĒāĻŋāϰ āϤāϰāĻ•āĻžāϰāĻŋ (Phoolcopir Tarkari), āϟāĻŽā§āϝāĻžāĻŸā§‹ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āφāĻŽāϏāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ⧇āϰ āϚāĻžāϟāύāĻŋ (Chatni)āĨ¤ āĻ…āύ⧇āϕ⧇ āĻ…āĻ¨ā§āύ āĻ­ā§‹āĻ— āύāĻž āĻĻāĻŋāϞ⧇āĻ“ āύāĻŋāϰāĻžāĻŽāĻŋāώ āĻ–āĻžāĻŦ⧇āύ āĻŦāϞ⧇ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϤ⧇ āĻ†ā§Ÿā§‹āϜāύ āĻ•āϰ⧇āύ āĻāχ āϧāϰāύ⧇āϰ āϰāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāϰāĨ¤ āĻŽāĻŋāĻˇā§āϟāĻŋāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϝ⧇āĻŽāύ āύāĻžāϰāϕ⧇āϞ⧇āϰ āύāĻžā§œā§, āϤāĻŋāϞ⧇āϰ āύāĻžā§œā§, āĻŽā§ā§œāĻŋāϰ āĻŽā§‹ā§ŸāĻž, āϚāĻŋā§œā§‡āϰ āĻŽā§‹ā§ŸāĻž, āĻŽā§ā§œāĻ•āĻŋ, āĻŽāϟāĻ•āĻž, āύāĻžāϰāϕ⧇āϞ⧇āϰ āĻšā§‚ā§œāĻž āφāϰ āĻŽāĻŋāĻˇā§āϟāĻŋ āϤ⧋ āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇āχāĨ¤

Laxmi Puja 2019: āĻ…āĻ—ā§āύāĻŋāĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ āϞāĻ•ā§āĻˇā§āĻŽā§€ āĻĒ⧁āĻœā§‹āϰ āĻŦāĻžāϜāĻžāϰ; āϕ⧇āύāĻžāĻ•āĻžāϟāĻžā§Ÿ āĻ•āĻžāϟāĻ›āĻžāρāϟ āĻŽāĻ§ā§āϝāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āϤ āĻŦāĻžāĻ™āĻžāϞāĻŋāϰ

Puja Mandal

āĻ…āĻĢāĻŋāϏ (Office) āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ (Home) āĻĢ⧇āϰāĻžāϰ āĻĒāĻĨ⧇ āφāϜ āĻŦāĻŋāϕ⧇āϞ⧇āχ āϞāĻ•ā§āĻˇā§āĻŽā§€āĻĒ⧁āĻœā§‹āϰ (Laxmi Puja) āĻŦāĻžāϜāĻžāϰāϟāĻž āϏ⧇āϰ⧇ āύ⧇āĻŦ⧇āύ āĻŦāϞ⧇ āϭ⧇āĻŦ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ! āĻ•āĻžāϞ āĻ­ā§‹āϗ⧇āϰ āĻ–āĻŋāϚ⧁āĻĄāĻŧāĻŋāϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āĻĢ⧁āϞ āĻ•āĻĒāĻŋāϰ āϤāϰāĻ•āĻžāϰāĻŋāϟāĻž āĻĒ⧁āϰ⧋ āϜāĻŽā§‡ āϝāĻžāĻŦ⧇...āφāĻšāĻž! āĻāĻŽāύāϟāĻž āϭ⧇āĻŦ⧇ āϝāĻ–āύ āĻŦāĻžāϜāĻžāϰ⧇ āĻĒ⧌āρāĻ›āϞ⧇āύ āϤāĻ–āύ āĻĻāĻžāĻŽ āĻļ⧁āύ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϚāĻ•ā§āώ⧁ āϚ⧜āĻ• āĻ—āĻžāĻ›āĨ¤ āĻĻā§‹āĻ•āĻžāύāĻĻāĻžāϰ āĻāĻ• āĻœā§‹āĻĄāĻŧāĻž āĻĢ⧁āϞ āĻ•āĻĒāĻŋāϰ āĻĻāĻžāĻŽ āϚāĻžāχāϞ⧇āύ āφāĻļāĻŋ āϟāĻžāĻ•āĻžāĨ¤ āĻļ⧁āύ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŽāύ āĻŦāϞ⧇ āωāĻ āϞ 'āĻĨāĻžāĻ• āĻĻ⧁āĻŸā§‹ āϞāĻžāĻ—āĻŦ⧇ āύāĻž āĻāĻ•āϟāĻžāχ āĻĻāĻŋāύāĨ¤ āϝāĻž āĻĻāĻžāĻŽ, āϤāĻžāϤ⧇ āϏāĻŦ āĻ•āĻŋāϛ⧁āχ āĻ…āĻ˛ā§āĻĒ āĻ•āϰ⧇ āĻ•āĻŋāύāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻ›āĻŋāĨ¤' āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻļ⧁āύ⧇ āφāĻŦāĻžāϰ āĻĻā§‹āĻ•āĻžāύāĻĻāĻžāϰ āĻŦāϞāϞ⧇āύ, 'āĻĒāĻžāχāĻ•āĻžāϰāĻŋ āĻŦāĻžāϜāĻžāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āφāĻŽāϰāĻž āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻĒāĻŋāϏ ā§Šā§­ āϟāĻžāĻ•āĻž āĻĻāϰ⧇ āĻ•āĻŋāύ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤' āϞāĻ•ā§āώ⧀ āĻĒ⧁āĻœā§‹āϰ āĻŦāĻžāϜāĻžāϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ āĻāĻ–āύ āĻāĻŽāύāϟāĻžāχ āĻĢā§āϝāĻžāϏāĻžāĻĻ⧇ āĻĒ⧜āϤ⧇ āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻŽāĻ§ā§āϝāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āϤ āĻŦāĻžāĻ™āĻžāϞāĻŋāϕ⧇ (Bangali)āĨ¤ āϝāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻžā§œāĻŋāϤ⧇ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āĻ• āĻŦāĻ›āϰ āϕ⧋āϜāĻžāĻ—āϰ⧀ āϞāĻ•ā§āώ⧀āϰ (Kojagari Laxmi) āφāϰāĻžāϧāύāĻž āĻšā§Ÿ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϞāĻ•ā§āώ⧀ āϞāĻžāϭ⧇āϰ āφāĻļāĻžā§Ÿ āĻāĻ–āύ āĻļāĻžāρāϖ⧇āϰ āĻ•ā§œāĻžāϤāĨ¤

Durga Puja 2019: āĻāĻŦāĻžāϰ āĻŦāĻŋāϜ⧟āĻžāϰ āĻĒāĻžāϤ⧇ āĻšāĻŋāϟ āĻĢāĻŋāωāĻļāύ āĻŽāĻŋāĻˇā§āϟāĻŋ, āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāϰ āϐāϤāĻŋāĻšā§āϝ āĻŦāĻžāρāϚāĻŋā§Ÿā§‡āχ āĻŦāĻŋāĻĻāĻžā§Ÿ āĻŦ⧇āϞāĻžā§Ÿ āĻĒāĻžāĻ˛ā§āϞāĻž āĻĻāĻŋāĻšā§āϛ⧇ āύāϤ⧁āύ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻŦ āĻŽāĻŋāĻˇā§āϟāĻŋ

Puja Mandal

āφāϜ āĻŦāĻŋāϜ⧟āĻž āĻĻāĻļāĻŽā§€ (Bijoya Dashami)āĨ¤ āϤāĻžāχ āϏāĻ•āĻžāϞ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ­āĻŋāĻĄāĻŧ āĻŽāĻŋāĻˇā§āϟāĻŋāϰ āĻĻā§‹āĻ•āĻžāύāϗ⧁āϞāĻŋāϤ⧇ (Sweet Shop)āĨ¤ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāϰ āĻŸā§āĻ°ā§āϝāĻžāĻĄāĻŋāĻļāύāĻžāϞ āĻŽāĻŋāĻˇā§āϟāĻŋāϰ (Bengal Treditional Sweet) āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āĻāĻŦāĻžāϰ āĻŦāĻžāϜāĻžāϰ āĻŽāĻžāϤāĻžāĻšā§āϛ⧇ āĻĢāĻŋāωāĻļāύ āĻŽāĻŋāĻˇā§āϟāĻŋāϰ āϏāĻŽā§āĻ­āĻžāϰ (Fusion Sweet)āĨ¤ āϤāĻŦ⧇ āĻāĻŦāĻ›āϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āύ⧟āĨ¤ āĻŦ⧇āĻļ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻŦāĻ›āϰ āϧāϰ⧇āχ āĻ‰ā§ŽāϏāĻŦ⧇āϰ āĻŦāĻžāϜāĻžāϰ⧇ āϜāĻžā§ŸāĻ—āĻž āĻ•āϰ⧇ āύāĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇ āύ⧟āĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻāχ āĻŽāĻŋāĻˇā§āϟāĻŋāĨ¤ āώāĻˇā§āĻ ā§€āϰ āĻŦā§‹āϧāύ, āĻ…āĻˇā§āϟāĻŽā§€āϰ āĻ…āĻžā§āϜāϞāĻŋāϰ āĻŽāϤ āĻŦāĻŋāϜ⧟āĻžāϰ āĻŽāĻŋāĻˇā§āϟāĻŋ āĻŽā§āĻ–āĻ“ āĻāĻ• āϚāĻŋāϰāĻžāϚāϰāĻŋāϤ āϰ⧀āϤāĻŋāĨ¤ āĻĻāĻļāĻŽā§€āϰ āϏāĻ•āĻžāϞ āĻĨ⧇āϕ⧇āχ āϤāĻžāχ āĻ­āĻŋāĻĄāĻŧ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧ⧇ āĻŽāĻŋāĻˇā§āϟāĻŋāϰ āĻĻā§‹āĻ•āĻžāύ⧇ āĻĻā§‹āĻ•āĻžāύ⧇āĨ¤ āϏāϰāĻĒ⧁āϰāĻŋ⧟āĻž, āĻ•āĻžāρāϚāĻžāĻ—ā§‹āĻ˛ā§āϞāĻž, āϜāϞāĻ­āϰāĻžāϰ āĻŽāϤ āĻŸā§āĻ°ā§āϝāĻžāĻĄāĻŋāĻļāύāĻžāϞ āĻŽāĻŋāĻˇā§āϟāĻŋāϰ āĻĒāĻžāĻļāĻžāĻĒāĻžāĻļāĻŋ āĻāĻ–āύ āĻŦāĻžāϜāĻžāϰ āĻŽāĻžāϤāĻžāĻšā§āϛ⧇ āĻŦāĻžāϟāĻžāϰ āĻ¸ā§āĻ•āϚ, āĻĒāĻžāχāύ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ⧇āϞ, āϚāϕ⧋āϞ⧇āϟ āϏāĻ¨ā§āĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āĻŽāϤ āĻĢāĻŋāωāĻļāύ āĻŽāĻŋāĻˇā§āϟāĻŋāĨ¤

Durga Puja 2019: āĻāχ āĻĻāĻļāĻŽā§€āϤ⧇ āĻĒāĻžāϤ⧇ āĻĨāĻžāĻ• āĻšāĻžāϤ⧇āĻ—ā§œāĻž āϏāĻŦ āĻŽāĻŋāĻˇā§āϟāĻŋ, āĻŦāĻŋāϜ⧟āĻž āĻšā§Ÿā§‡ āωāϠ⧁āĻ• āĻĒā§āϰ⧀āϤāĻŋāĻŽā§Ÿ

Puja Mandal

āφāϜ āύāĻŦāĻŽā§€ (Navami)āĨ¤ āĻšāĻžāϤ⧇ āφāϰ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻ•ā§Ÿā§‡āĻ• āϘāĻŖā§āϟāĻžāĨ¤ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ⧇āχ āϘāϰ⧇āϰ āĻŽā§‡ā§Ÿā§‡ āωāĻŽāĻž (Uma) āϰāĻ“āύāĻž āĻĻ⧇āĻŦ⧇āύ āĻļā§āĻŦāĻļ⧁āϰāĻŦāĻžā§œāĻŋāϰ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ⧇āĨ¤ āĻŦāϰāĻŖ-āϏāĻŋāρāĻĻ⧁āϰ āϖ⧇āϞāĻžā§Ÿ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻšā§Ÿā§‡ āϝāĻžāĻŦ⧇ āϤāĻžāϰ āĻ¤ā§‹ā§œāĻœā§‹ā§œāĨ¤ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāϰ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāϤāĻŋāϤ⧇ (Bengali Culture) āϝāϤāχ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāύ āφāϏ⧁āĻ•, āĻ˜ā§‹āϰāϤāϰ āύāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋāĻ•āĻ“ āϕ⧋āϞāĻžāϕ⧁āϞāĻŋ āφāϰ āĻĒā§āϰāĻŖāĻžāĻŽā§‡ āĻļ⧁āϭ⧇āĻšā§āĻ›āĻž- āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰ⧀āϤāĻŋ āĻŦāĻŋāύāĻŋāĻŽā§Ÿ āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇ āĻāχ āĻĻāĻŋāύāĨ¤ āφāϰ āϤāĻžāϰ āĻ…āĻ™ā§āĻ— āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāϰ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāϤāĻŋāϤ⧇ āϚāϞ āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇ āĻĒā§āϰāĻŖāĻžāĻŽā§‡āϰ āĻĒāϰ āĻŽāĻŋāĻˇā§āϟāĻŋ (Sweet) āĻ–āĻžāĻ“ā§ŸāĻžāύ⧋āϰāĨ¤ āϏ⧇āχ āĻŽāĻŋāĻˇā§āϟāĻŋ āĻŦāĻžāϜāĻžāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ•āĻŋāύ⧇ āύ⧟, āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻšāĻžāϤ⧇ āĻŦāĻžāύāĻŋā§Ÿā§‡āχ āφāĻĒāύāϜāύāϕ⧇ āĻ–āĻžāĻ“ā§ŸāĻžāϤ⧇ āĻ­āĻžāϞāĻŦāĻžāϏ⧇ āĻŦāĻžāĻ™āĻžāϞāĻŋ (Bangali)āĨ¤ āĻŦāĻžāĻ™āĻžāϞāĻŋ āĻŦāĻžā§œāĻŋāϤ⧇ āχāϤāĻŋāĻŽāĻ§ā§āϝ⧇āχ āĻ…āϤāĻŋāĻĨāĻŋ āφāĻĒā§āϝāĻžā§Ÿāύ⧇āϰ āϏ⧇āχ āĻ¤ā§‹ā§œāĻœā§‹ā§œ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤ āϚāϞ⧁āύ āĻĻāĻļāĻŽā§€āϰ (Dashami) āφāϗ⧇āϰ āĻĻāĻŋāύ āϏāĻžāϜāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻāĻŋāχ āĻŽāĻŋāĻˇā§āϟāĻŋāϰ āĻĒāĻžāϤāĨ¤ āĻāχ āĻĻāĻļāĻŽā§€āϤ⧇ āĻĒāĻžāϤ⧇ āĻĨāĻžāĻ• āĻšāĻžāϤ⧇ āĻ—ā§œāĻž āϏāĻŦ āĻŽāĻŋāĻˇā§āϟāĻŋāĨ¤

Advertisement

Durga Puja 2019: āĻŽā§āĻŽā§āĻŦāĻ‡ā§Ÿā§‡ āĻŦāϏ⧇ āϏāĻĒā§āϤāĻŽā§€āϰ āϰāĻžāϤ⧇ āĻ•āĻŦāϜāĻŋ āĻĄā§āĻŦāĻŋā§Ÿā§‡ āĻŦāĻžāĻ™āĻžāϞāĻŋ āĻ–āĻžāĻŦāĻžāϰ āϖ⧇āϤ⧇ āϚāĻžāύ? āĻĸ⧁āρ āĻŽāĻžāϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ āĻāχ ā§§ā§Ļ āϰ⧇āĻ¸ā§āϤ⧋āϰāĻžāρ⧟...

Puja Mandal

āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻž (West Bengal) āĻ›ā§‡ā§œā§‡āϛ⧇āύ āĻŦāĻšā§ āĻŦāĻ›āϰ āĻšāϞāĨ¤ āĻ˜ā§‹āϰāϤāϰ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻž āĻ…āĻ­ā§āϝ⧇āϏ⧇ āĻ…āĻ­ā§āϝāĻ¸ā§āϤ āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻ–āύ āĻŽā§āĻŽā§āĻŦāχāĻŦāĻžāϏ⧀āĨ¤ āϤāĻŦ⧁ āϭ⧁āϞāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāύāĻŋ āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻžāϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻĻāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ‚āĻŦāĻž āϏāĻĻā§āϝ āĻĒāĻžā§œāĻŋ āϜāĻŽāĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇āύ āφāϰāĻŦ āϏāĻžāĻ—āϰ⧇āϰ āϤ⧀āϰ⧇āϰ āĻāχ āĻļāĻšāϰāϟāĻžāϤ⧇ (Town)āĨ¤ āĻŽāĻŋāϏ āĻ•āϰāϛ⧇āύ āϏāĻĒā§āϤāĻŽā§€āϰ āϰāĻžāϤ⧇ āĻ•āĻŦāϜāĻŋ āĻĄā§āĻŦāĻŋā§Ÿā§‡ āĻŦāĻžāĻ™āĻžāϞāĻŋ āĻ–āĻžāĻŦāĻžāϰ (Bengali Food)āĨ¤ āϏāĻžāĻ°ā§āϚ āĻ•āϰ⧇ āϗ⧁āϗ⧁āϞ (Google) āϤ⧋āϞāĻĒāĻžā§œ āĻ•āϰ⧇ āĻĢ⧇āϞ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻ˜ā§‹āϰāϤāϰ āĻāχ āĻ…āĻŦāĻžāĻ™āĻžāϞāĻŋ āϜāĻžā§ŸāĻ—āĻžā§Ÿ āϤ⧇āĻŽāύ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻ•āϰ⧇ āωāĻ āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāϛ⧇āύ āύāĻž āύāĻžāĻŽā§‡ āĻŦāĻžāĻ™āĻžāϞāĻŋ āĻšāϞ⧇āĻ“ āφāĻĻ⧌ āĻŦāĻžāĻ™āĻžāϞāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ–āĻžāĻŦāĻžāϰ āĻŽāĻŋāϞāĻŦ⧇ āĻ•āĻŋ āύāĻž! āĻāĻŽāύ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϝāĻžā§Ÿ āϝāĻĻāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻšāĻžāϞ āύāĻžāĻœā§‡āĻšāĻžāϞ āĻšā§Ÿā§‡ āĻĨāĻžāϕ⧇, āϤāĻŦ⧇ āĻŸā§‡āύāĻļāύāϕ⧇ āĻŦāϞ⧁āύ āĻĒ⧇āύāĻļāύ āύāĻŋāϤ⧇āĨ¤ āϞ⧇āĻŸā§‡āĻ¸ā§āϟāϞāĻŋ (LatestLY) āĻŦāĻžāĻ‚āϞāĻž āφāĻĒāύāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϏāĻžāϜāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻāĻŋāĻšā§āϛ⧇ āĻŽā§āĻŽā§āĻŦāĻ‡ā§Ÿā§‡ (Mumbai) āĻ–āĻžāρāϟāĻŋ āĻŦāĻžāĻ™āĻžāϞāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻĻ⧇āϰ ā§§ā§Ļ āϰ⧇āĻ¸ā§āϤ⧋āϰāĻžāρāϰ (Restaurant) āύāĻžāĻŽā§‡āϰ āϤāĻžāϞāĻŋāĻ•āĻžāĨ¤ āĻĻāĻžāĻŽāĻ“ āĻāϕ⧇āĻŦāĻžāϰ⧇ āϏāĻžāĻ§ā§āϝ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇āĨ¤ āĻŽāĻžāĻĨāĻžāĻĒāĻŋāϛ⧁ ā§Ģā§Ļā§Ļ āϟāĻžāĻ•āĻžāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻĒā§‡ā§Ÿā§‡ āϝāĻžāĻŦ⧇āύ āĻ­āϰāĻĒ⧇āϟāϟāĻž āĻŦāĻžāĻ™āĻžāϞāĻŋ āφāĻšāĻžāϰāĨ¤ āĻāĻŦāĻžāϰ āϤāĻŦ⧇ āĻŽā§āĻļāĻ•āĻŋāϞ āφāϏāĻžāύ!

Durga Puja 2019: āĻĻ⧁āĻ°ā§āĻ—āĻž āĻĒ⧁āĻœā§‹ā§Ÿ āĻĒāĻžāϤ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧁āĻ• āĻļ⧁āϧ⧁āχ āĻŦāĻžāĻ™āĻžāϞāĻŋ āĻ–āĻžāĻ“ā§ŸāĻžāϰ, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϕ⧋āĻĨāĻžā§Ÿ āϏāĻžāϰāĻŦ⧇āύ āĻĒ⧇āϟāĻĒ⧁āĻœā§‹?

Madhurima Dev

āĻŦāĻžāĻ™āĻžāϞāĻŋāϰ āĻĒ⧇āϟ āĻĒ⧁āĻœā§‹ āĻŽāĻžāύ⧇ āϏ⧇ āϤ⧋ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻļāύāĻŋ, āϰāĻŦāĻŋāĻŦāĻžāϰ āϞ⧇āϗ⧇āχ āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤ āĻāĻ•āϟāĻž āϛ⧁āϟāĻŋāϰ āĻĻāĻŋāύ āĻŽāĻžāύ⧇āχ āϜāĻŽāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ•āώāĻž āĻŽāĻžāĻ‚āϏ, āĻ­āĻžāϤ, āϞ⧁āϚāĻŋāĨ¤ āφāϰ āϛ⧁āϟāĻŋāϰ āĻĻāĻŋāύ āϝāĻĻāĻŋ āĻšā§Ÿ āĻĻ⧁āĻ°ā§āĻ—āĻž āĻĒ⧁āϜāĻžāϰ āĻŽāϤ āϞāĻŽā§āĻŦāĻž āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āϤ⧋ āĻŦāĻžāĻ™āĻžāϞāĻŋāϰ āĻĒāĻžāϤ⧇ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĻāĻŋāύāχ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āύāĻž āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ āĻĒāĻĻāĨ¤ āĻĒ⧁āĻœā§‹āϰ āφāϗ⧇ āϝāϤāχ āĻĄāĻžā§Ÿā§‡āϟ āĻ•āϰ⧁āύ, āĻāχ āϚāĻžāϰāĻŸā§‡ āĻĻāĻŋāύ āĻ—āĻĒāĻ—āĻĒāĻŋā§Ÿā§‡ āύāĻž āϖ⧇āϞ⧇ āϝ⧇āύ āĻŦāĻžāĻ™āĻžāϞāĻŋ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāϟāĻžāχ āĻŦ⧃āĻĨāĻžāĨ¤ āφāϰ āĻ–āĻžāĻ“ā§ŸāĻž āĻŽāĻžāύ⧇ āϰ⧋āϜāĻ•āĻžāϰ āĻŦāĻŋāϰāĻŋ⧟āĻžāύāĻŋ, āĻĢā§āϰāĻžāχāĻĄ āϰāĻžāχāϏ, āϚāĻŋāϞāĻŋ āϚāĻŋāϕ⧇āύ āύ⧟āĨ¤ āĻāχ āϚāĻžāϰāĻŸā§‡ āĻĻāĻŋāύ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦāĻžāĻ™āĻžāϞāĻŋāϰ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻŦāĻžāĻ™āĻžāϞāĻŋ āϏāĻžāĻŦ⧇āĻ•āĻŋ āĻ–āĻžāĻŦāĻžāϰāĨ¤

āχāĻĻ⧇āϰ āϖ⧁āĻļāĻŋ, āĻŽā§‡āύ⧁āϤ⧇ āĻĨāĻžāĻ• āĻļāĻŋāϰ āϖ⧁āϰāĻŽāĻž-āϰ āϞ⧋āĻ­āĻ¨ā§€ā§Ÿ āĻĒ⧁āĻĄāĻŋāĻ‚

Shammi Huda

āχāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻŋāĻˇā§āϟāĻžāĻ¨ā§āύāĨ¤

āχāĻĻ⧇āϰ āϖ⧁āĻļāĻŋ, āĻŽā§‡āύ⧁āϤ⧇ āĻĨāĻžāĻ• āĻļāĻŋāϰ āϖ⧁āϰāĻŽāĻž-āϰ āϞ⧋āĻ­āĻ¨ā§€ā§Ÿ āĻĒ⧁āĻĄāĻŋāĻ‚

Shammi Huda

āχāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻŋāĻˇā§āϟāĻžāĻ¨ā§āύāĨ¤

Advertisement

āϤāĻžāϤāĻžāĻĒā§‹āĻĄāĻŧāĻž āĻ—āϰāĻŽā§‡ āĻĒāĻžāϤ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧁āĻ• āϚāĻŋāϕ⧇āύ⧇āϰ āĻāχ āϰ⧇āϏāĻŋāĻĒāĻŋ

Shammi Huda

āωāĻĢ āĻ—āϰāĻŽā§‡ āĻĒā§āϰāĻžāĻŖāϟāĻž āφāχāĻĸāĻžāχ āĻ•āϰāϛ⧇, āϏāĻŋāĻĻā§āϧ, āĻŸā§āϝāĻžāϞāĻŸā§‡āϞ⧇ āĻŽāĻžāϛ⧇āϰ āĻā§‹āϞ āφāϰ āĻļāĻŦāϜāĻŋ āĻ–ā§‡ā§Ÿā§‡āχ āĻŦ⧁āĻāĻŋ āĻ•āĻžāϞ āĻ•āĻžāϟāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āϜāĻžāĻŽāĻžāχ āώāĻˇā§āĻ , āϤāĻžāϰ āφāϗ⧇ āĻĒ⧇āϟāϟāĻžāϕ⧇ āϏ⧁āĻ¸ā§āĻĨ āϰāĻžāĻ–āϤ⧇ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ āϚāĻŋāϕ⧇āύāϕ⧇ āϤ⧋ āϰāĻžāĻ¨ā§āύāĻž āϘāϰ⧇ āĻĸ⧁āĻ•āϤ⧇āχ āĻĻ⧇āĻ“ā§ŸāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇ āύāĻžāĨ¤ āϤāĻŦ⧇ āĻāĻŽāύ āĻ•āϰ⧇ āϤ⧋ āφāϰ āĻĻāĻŋāύ āĻ•āĻžāϟāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āύāĻžāĨ¤ āĻāĻ•āĻĻāĻŋāύ āϜāĻŽā§āĻĒ⧇āĻļ āĻĒ⧇āϟāĻĒ⧁āĻœā§‹ āĻšāĻŦ⧇, āĻŦāϞ⧇ āĻŦāĻžāĻ•āĻŋāĻĻāĻŋāύ āĻļ⧁āĻ•āĻŋā§Ÿā§‡ āφāĻŽāϏāĻŋ āĻšāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇, āĻāϤ⧇ āĻŦāĻžāĻŦāĻž āϏāĻžā§Ÿ āύ⧇āχāĨ¤

āϤāĻžāϤāĻžāĻĒā§‹āĻĄāĻŧāĻž āĻ—āϰāĻŽā§‡ āĻĒāĻžāϤ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧁āĻ• āϚāĻŋāϕ⧇āύ⧇āϰ āĻāχ āϰ⧇āϏāĻŋāĻĒāĻŋ

Shammi Huda

āωāĻĢ āĻ—āϰāĻŽā§‡ āĻĒā§āϰāĻžāĻŖāϟāĻž āφāχāĻĸāĻžāχ āĻ•āϰāϛ⧇, āϏāĻŋāĻĻā§āϧ, āĻŸā§āϝāĻžāϞāĻŸā§‡āϞ⧇ āĻŽāĻžāϛ⧇āϰ āĻā§‹āϞ āφāϰ āĻļāĻŦāϜāĻŋ āĻ–ā§‡ā§Ÿā§‡āχ āĻŦ⧁āĻāĻŋ āĻ•āĻžāϞ āĻ•āĻžāϟāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āϜāĻžāĻŽāĻžāχ āώāĻˇā§āĻ , āϤāĻžāϰ āφāϗ⧇ āĻĒ⧇āϟāϟāĻžāϕ⧇ āϏ⧁āĻ¸ā§āĻĨ āϰāĻžāĻ–āϤ⧇ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ āϚāĻŋāϕ⧇āύāϕ⧇ āϤ⧋ āϰāĻžāĻ¨ā§āύāĻž āϘāϰ⧇ āĻĸ⧁āĻ•āϤ⧇āχ āĻĻ⧇āĻ“ā§ŸāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇ āύāĻžāĨ¤ āϤāĻŦ⧇ āĻāĻŽāύ āĻ•āϰ⧇ āϤ⧋ āφāϰ āĻĻāĻŋāύ āĻ•āĻžāϟāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āύāĻžāĨ¤ āĻāĻ•āĻĻāĻŋāύ āϜāĻŽā§āĻĒ⧇āĻļ āĻĒ⧇āϟāĻĒ⧁āĻœā§‹ āĻšāĻŦ⧇, āĻŦāϞ⧇ āĻŦāĻžāĻ•āĻŋāĻĻāĻŋāύ āĻļ⧁āĻ•āĻŋā§Ÿā§‡ āφāĻŽāϏāĻŋ āĻšāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇, āĻāϤ⧇ āĻŦāĻžāĻŦāĻž āϏāĻžā§Ÿ āύ⧇āχāĨ¤

āĻŽāĻ–āĻŽāϞāĻŋ āĻŽāĻžāĻ‚āϏ⧇āϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻ—ā§€ā§Ÿ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻĻ, āϰāĻŽāϜāĻžāύ āĻŽāĻžāϏ⧇ āĻšāĻžāϞāĻŋāĻŽā§‡āχ āĻŽāĻœā§‡ āĻŦāĻžāĻ™āĻžāϞāĻŋ

Shammi Huda

āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āϰāĻ•āĻŽ āĻļāĻ¸ā§āϝāĻĻāĻžāύāĻž āĻ“ āĻĄāĻžāϞ⧇āϰ āĻŽāĻŋāĻļā§āϰāϪ⧇ āϭ⧇āϏ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āĻŽāĻ–āĻŽāϞāĻŋ āĻŽāĻžāĻ‚āϏ⧇āϰ āϟ⧁āĻ•āϰ⧋ āϝ⧇āύ āĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻ—ā§€ā§Ÿ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻĻ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĒā§āϞ⧇āĻŸā§‡ āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰāϛ⧇āĨ¤ āĻāĻ•āĻŦāĻžāϰ āĻļ⧁āϧ⧁ āϜāĻŋāĻ­ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋā§Ÿā§‡ āĻšā§‡āϖ⧇ āύāĻŋāύ, āĻšāϞāĻĢ āĻ•āϰ⧇ āĻŦāϞāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ āĻĻā§‚āϰ⧇ āϏāϰ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇āύ āύāĻžāĨ¤

āĻŽāĻ–āĻŽāϞāĻŋ āĻŽāĻžāĻ‚āϏ⧇āϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻ—ā§€ā§Ÿ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻĻ, āϰāĻŽāϜāĻžāύ āĻŽāĻžāϏ⧇ āĻšāĻžāϞāĻŋāĻŽā§‡āχ āĻŽāĻœā§‡ āĻŦāĻžāĻ™āĻžāϞāĻŋ

Shammi Huda

āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āϰāĻ•āĻŽ āĻļāĻ¸ā§āϝāĻĻāĻžāύāĻž āĻ“ āĻĄāĻžāϞ⧇āϰ āĻŽāĻŋāĻļā§āϰāϪ⧇ āϭ⧇āϏ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āĻŽāĻ–āĻŽāϞāĻŋ āĻŽāĻžāĻ‚āϏ⧇āϰ āϟ⧁āĻ•āϰ⧋ āϝ⧇āύ āĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻ—ā§€ā§Ÿ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻĻ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĒā§āϞ⧇āĻŸā§‡ āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰāϛ⧇āĨ¤ āĻāĻ•āĻŦāĻžāϰ āĻļ⧁āϧ⧁ āϜāĻŋāĻ­ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋā§Ÿā§‡ āĻšā§‡āϖ⧇ āύāĻŋāύ, āĻšāϞāĻĢ āĻ•āϰ⧇ āĻŦāϞāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ āĻĻā§‚āϰ⧇ āϏāϰ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇āύ āύāĻžāĨ¤

Advertisement
Advertisement