Photo Credit: Wikipedia

ভিন রাজ্যের আদালতে কোন মামলার সাক্ষী দিতে আসলে দেশের রাষ্ট্র ভাষা হিন্দিতে দিতে হবে সাক্ষ্য। একটি মামলার  প্রেক্ষিতে সুপ্রিম কোর্ট তাঁর পর্যবেক্ষণে এই কথা জানিয়েছে। প্রমোদ সিনহা বনাম সুরেশ সিং চৌহান এবং অন্যান্য মামলায় সুপ্রিম কোর্ট সম্প্রতি পর্যবেক্ষণ করে বলেছে হিন্দি হল জাতীয় ভাষা এবং উত্তর প্রদেশের ট্রাইব্যুনালের সামনে যে সাক্ষীদের হাজির করা হয় তাদের হিন্দিতে জবানবন্দি দেওয়া উচিত।  যদিও তারা অন্য রাজ্যের বাসিন্দা হতেই পারে।

সিঙ্গল বেঞ্চের বিচারপতি দীপঙ্কর দত্ত  উত্তরপ্রদেশ রাজ্যের ফারুক্কাবাদে মোটর দুর্ঘটনার দাবি সংক্রান্ত ট্রাইব্যুনালে (Motor Accident Claims Tribunal )মুলতুবি থাকা একটি মোটর দুর্ঘটনা মামলা পশ্চিমবঙ্গ রাজ্যের এমএসটি (Motor Accident Claims Tribunal) দার্জিলিং-এ স্থানান্তর করার আবেদন খারিজ করেছেন। আবেদনকারী, যিনি আপত্তিকর  গাড়ির মালিক ছিলেন, তিনি আদালতে গিয়ে যুক্তি দিয়েছিলেন যে যেহেতু মামলার সমস্ত সাক্ষী শিলিগুড়ি (পশ্চিমবঙ্গের) থেকে, তাই একটি সম্ভাবনা থাকতে পারে যে মামলা প্রক্রিয়ায় ভাষা একটি বাধা হিসাবে কাজ করতে পারে। ।